Mia (tradução)

Original

Emmy The Great

Compositor: Não Disponível

o dia em que nós
tiramos o carro da chuva
é o dia em que você esqueceu como
freiar e veja
o quão rápido a imagem irá mudar
repleta com vozes e dedos e dentes
eu ainda lembro de você segurando minha mão
em seu rosto antes de ele ser borrifado
para o outro lado do rádio
que nem o que ele tocava

e você e eu
continuamos os mesmos mas o cenário muda
bem, por que ele pararia? apenas porque
de repente
há um onde costumava ser dois
e tudo está quieto menos você
isso parece o auto-falante sendo levantado pelo vento
ainda tocando alguma compilação que você fez
parece uma vida inteira sentado sozinho
então eu começo a acompanhar a fita

eu sempre gostei desta cantora
eu me lembro que foi você quem me disse que o nome dela
era mesmo mia
ou m.i.a

e eu estou pensando:
quantas horas eu gasto até estar em casa?
quanto tempo eu estou neste lugar?
quem vai lavar todo o sangue das minhas roupas?
quem vai cancelar meu encontro?
quem vai cancelar meu encontro?

e eu penso
eu sempre gostei desta cantora
eu me lembro que foi você quem me disse que o nome dela
era mesmo mia

e eu penso
eu sempre gostei desta cantora
eu me lembro que foi você quem me disse que o nome dela
era mesmo mia
ou m.i.a

E o dia em que nós
tiramos um carro da garoa
eu pensei comigo mesma que o céu estava azul
como eu nunca havia visto antes
mas ainda continuava pintado de vermelho