Canopies and grapes (tradução)

Original

Emmy The Great

Compositor: Não Disponível

Eu quero te ver hoje a noite
Qual a razão?
Tudo que fazemos é brigar
Eu te amei por tanto tempo
Eu não sei quem eu seria sem você

Minha cabeça dói
Eu desejei nunca ter acordado
Eu me sinto pior
Eu odeio o dia
O dia me odeia
Assim como todo mundo

Sentei aqui babando em mim mesma
E como em um epsódio rotineiro de "friends"
O que significa ser um americano?
Seria:
Sentimentos, café e "I'll be there for you"?

Mais tarde eu e uma garrafa iremos engatar pra eu me divertir
Daí eu ligarei pra sua casa meia noite pra te deixar saber
que estou bêbada
Direi:
Me desculpe senhor C, eu estava apenas procurando por seu filho.
Cono vai o senhor, por acaso, você sabe se ele saiu sozinho?
Há este livro que ele me emprestou alguma coisa como uns 7 meses atrás
E eu irei queimá-lo na rua. seja gentil e avise pra ele
que eu estou lidando mal com tudo isto
e se ele poderia, por favor, me retornar.

Desde que você partiu meus únicos amigos são
"Billy Bragg and the Jam"
Acho que o tempo que passei com você me deixou sentindo oh, tão "k.d lang"
Acho que você está certo sobre o "New Kids on the Block"
E eu concordo agora que o Billy Joel não faz rock

Eu queria poder te contar todas as coisas que Woody Allen me ajuda a ver
Como Annie Hall está começando a parecer muito com você e eu
Levou um tempo para entender o novo CD do David Bowie
E é tarde demais pra devolver seu campo magnético teepee
Posso ficar com ele?
embaixo do meu travesseiro?
Amei ele
Como eu queria poder te dizer

Quando eu durmo sonho com calotas e uvas
E acordo sacudida sabendo que o colchão
guarda sua forma
Eu assumo que meu telefone morreu, porque não toca a meses
Se o funeral for amanhã, você acha que pode vir?
Eu poderia te devolver sua música, suas camisetas e suas meias
Andar até a casa de Jazz em Soho, chorar em sua caixa de correio
Gastar um pouco de tempo pra ressucitar minha alma
Pegar um fumo e suco de cenoura e crescer
Ensiná-los a não simplesmente te expulsar dos erros deles
Então secar meus olhos e continuar andando até o movimento
me fazer forte
Até que um dia eu perceberei, que eu não lembro que você
se foi
Nós seremos estranhos, que foram amantes
E eu lembrarei
de como é estranho como o tempo segue em frente.